Δεν τον έχω ακουστά.
Ποιον;
Τον άντρα που μου συστήνεις.
Τον σκληρό τύπο;
Ξεκαθάρισε κανά-δυο πόλεις.
Είναι τρελός ο τύπος.
Θα άκουσες κάποιους να μιλάνε αλλα δεν ήξερες οτι μιλάνε γι'αυτόν.
Πρέπει να τον γνωρίσεις.
Εγω,εγω...
'Ησουν στο Μεξικό όταν έγινε η σφαγή των καρτέλ;
Οxι.
Τοτε πρωτοδιάβασα γι'αυτόν.
'Ηταν ένας θρύλος.
Πολλοί λένε οτι ήταν ο μεγαλύτερος Μεξικανος που υπήρξε ποτέ.
Μπούρδες.
'Ηταν 1 .85 άντε 1 .90.
Αυτο βέβαια είναι μεγαλύτερο απο εμάς εδω,ειναι ρεκόρ.
Αλλα ο Μαρκες ήταν άλλη ιστορία.
Μαρκες,Στρατηγος Μαρκες.
Πανισχυρος,επικινδυνος.
Ο Μαρκες είχε βάλει στο μάτι τον Μαριατσι.
Τον έλεγαν Μαριατσι γιατι σκότωνε με την κιθάρα του.
Με κιθάρα!
Πίστεψε με. Και ήθελε πολύ να παίξει.
Οι ιστορίες του είναι χιλιοειπωμένες.
Μάλλον της εχουν προσθέσει κάποια "στολίδια".
Μπορεί να μην ήταν ο πιο ψηλός μεξικανος
αλλα εκείνη ήταν τόσο θανατηφόρα όσο και όμορφη.
-'Ενα κορίτσι! -Ναι!.
Αυτή ανέλαβε μετά.
Η πιο όμορφη γυναίκα που έχεις δει.
Τότε ξεκίνησαν οι μπελάδες.
'Ηταν με το Μαρκες,κι όταν πήγε με τον αλλο,εκεινος εξοργίστηκε.
Τους κυνήγησε μέχρι θανάτου.
Αυτή του φύτεψε μια σφαίρα στην καρδιά.
Μόνο που εκείνος δεν πέθανε.
Δε ξέρω τι έγινε μετά απο αυτο.
Τους κυνήγησε ο Μαρκες ή τα καρτέλ...
'Οπως σου ειπα, αυτος έγινε μύθος.
Και αν ακόμα ζει,
είναι αυτός που θες.
Λοιπόν αυτο είναι πραγματικά απίστευτο.
Δε σου λεω ιστορίες.
Που είναι τα λεφτά που μου χρωστας; Γι'αυτο ήρθες.
Δε μπόρεσα να βρω χαρτοφύλακα.
Είναι μικρό για δέκα χιλιάδες δολάρια μετρητά.
Κάνει τη δουλεία του.
Απλα απο περιεργια, σου πρόσφερα 50.Γιατι αρνήθηκες;
Δεν είμαι άπληστος.
Δε ψάχνω να πλουτίσω γρήγορα.
'Αλλωστε είναι πολλά γι'αυτο που ήθελες να σου βρω.
Θα μπορούσες να μου φυτρώσεις και μια σφαίρα στη κεφάλι ε;
Όμως 10 χιλιάδες είναι λογικά.
Και μπορούμε να τα βρούμε σ'αυτο το πόσο και οι δυο.
Και τα δέκα είναι πολλά.
Θα με σκότωνες για δέκα χιλιάδες δολάρια;
Δε θα τολμούσες.
Θα μου κάνετε την τιμή;
-Θες να μάθεις να παίζεις. -Γι'αυτο είστε εσείς εδώ.
ΚΑΠΟΤΕ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ
'Ακουσα οτι αυτή η πόλη είναι πόλη των πιστολερος.
Εμείς φτιάχνουμε απλα κιθάρες κύριε.
Μαριατσι.
Ποιον απο ολους;
Τον Ελ Μαριατσι.
Δε ξέρω για τι μιλάτε κύριε.
Με τιμά η παρουσία σου.
Αλλά υπάρχει κάποιος που θελει να σε δει.
Κρατείστε την. Την φτιάξαμε ειδικά για σας.
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΜΠΑΡΙΛΛΟ.
Ξέρεις αν ήμουν στη θέση σου θα γύρναγα να φύγω αμέσως.
Να γυρίσω απο εκεί που ήρθα.
Μιλάς αγγλικά;
Δε νομιζω.
Απόπειρες εναντίον μου και των δικών μου έγιναν απο καρτέλ.
Τα ίδια καρτέλ που απειλούν την ελευθέρια μας.
Ελευθέρια που πρέπει να διαφυλάξουμε ως το θάνατο.
Σου παρουσιάζομαι σενιορ Πασκο.
Παρακαλώ κάθισε.
'Εμαθα οτι θες να δουλεψεις για μας.
Και εγω είμαι έτοιμος να αρχίσω μια καινούρια ζωή.
Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα.
Έχει όνομα;
Τον λένε Ελ.
Ξέρω τι σημαίνει, ευχαριστώ.
Να μάθουν τα καρτέλ οτι ο Ελ βγήκε απο την κρυψώνα του.
-Δε νομιζω οτι θα επρεπε... -Εισαι Μεξικανος
Ή "δειλος";
-Εμαι Μεξικανος. -Ωραια.
Κανε οτι σου λεω.
Ωραια μελωδια.
Με διδαξε ο αδερφος μου.
Τον σκοτωσα.
Ναι μου το ειπανε, πολυ γλυκο.
Ξέρεις Ελ, αν μπορω να σε λεω ετσι...
Καθώς έκανα έρευνες, άκουσα οτι τα καρτέλ
εχουν επικηρύξει πολλά για το κεφάλι σου.
Πες μου υπάρχει κανείς που να μην τα θελει;
Σε μένα.
Θέλω να σκοτώσεις κάποιον.
Ελ πρέπει να το δοκιμάσεις αυτο γιατι είναι καταπληκτικό.
Είναι αργοψημενο χοιρινο,τιποτα ιδιαιτερο,απλα τ'αγαπημένο μου
και το παρήγγειλα με τεκιλλα και λεμόνι
σε κάθε καταγωγή που πήγα σ'αυτη τη χώρα κι ειλικρινά
αυτο είναι το καλύτερο που έφαγα .
Είναι τόσο καλό που όταν το τελειώσω
θα πληρώσω το λογαριασμό, θα πάω στην κουζίνα,
και θα σκοτώσω το μαγειρα. Γιατι αυτο είναι που κάνω.
Ξαναφέρνω την ισορροπία σ'αυτη τη χώρα.
Και αυτο θα ήθελα απο σένα τωρα Ελ,
να βοηθήσεις να τη διατηρήσω τραβώντας τη σκανδάλη.
'Αρα θες να σκοτώσω το μάγειρα;
Οχι εγω θα τον σκοτωσω. Εχω το αμάξι απο πίσω.
Εσυ...
θα σκοτώσεις τον Μαρκες. Θυμάσαι τον Μαρκες;
Τον πλήρωσε το καρτέλ Μπαριλλο να σκοτώσει τον πρόεδρο.
-Να προσπαθήσει -Να προσπαθήσει;
Ο πρόεδρος θα δολοφονηθεί
γιατι είναι σαν κομμάτι χοιρινό και χρειάζεται εξισορρόπηση.
Είπα "να προσπαθησει" γιατι δε θέλουμε ο Μαρκες να πάρει δύναμη.
Θέλω εσυ να σκοτώσεις τον Μαρκες αφού σκοτώσει τον πρόεδρο.
Γιατι εγω;
Ειλικρινά για να έχεις ένα σκοπό στη ζωή σου.
Κι επειδή εισαι κατά κάποιο τρόπο νεκρός και σε σκοτωσε ο Μαρκες.
'Αρα πρέπει να του ανταποδώσεις τη χάρη.
Πηγαινε στην εκκλησια,συναντησου με τον άνθρωπο μου στις τρεις
και θα επικοινωνήσουμε μετά.
Αν συμφωνήσουμε.
Είχα δίκιο;
Μάλλον οχι.
Επίσημα είστε εκτός Αποστόλης.
Ποιος όμως θα είναι εθελοντής;
Εσυ Γκόμες είναι δική σου.
Με την καινούρια εκστρατεία του προεδρου κατά του Μπαριλλο καρτέλ
οι δραστηριότητες τους εχουν περιοριστεί.
Υπάρχουν ψίθυροι για πολιτική επανάσταση.
Θέλω να με καθοδηγείτε, δυνατοί και πρόθυμοι
Αυτο είναι η κορυφαία προτεραιότητα.
Ποιος θελει αυτήν την Αποστόλη;
Βρομερό την εχεις,διαλεξε τον δεύτερο ακόμα και τρίτο αν θες
Τελειωσαμε,ελευθεροι.
Θα έπαιρνα το αριστερό του μπαλάκι.
Εισαι με μας.
Λαέ του Κουλιακαν,
έχω έρθει εδώ να σας φέρω ένα μήνυμα ειρήνης.
Ειρήνη που απειλεί μια ομάδα ανθρώπων με αρχηγό
τον 'Αμαντο Μπαριλλο.
Σας προτείνω να μπείτε στις δυνάμεις μας εναντία αυτών που
θέλουν να καταστρέψουν οχι μόνο εμάς αλλα και την ειρήνη μας.
Πρόεδρε μου όσο ισχυρά κι αν είναι τα στρατεύματα σας
θα χρειάζεστε την εύνοια των κατοίκων για να επιτύχετε.
Πως θα αντιμετωπίσετε κάποιον σαν τον Μπαριλλο;
Ο Μπαριλλο έχει εκατοντάδες σπίτια και ράντσα στο νότιο Κουλιακαν.
και τα χάρισε στους ανθρώπους.
Είναι ένας λαϊκός ήρωας γι'αυτούς.
Είναι όμως και σφαγέας και έμπορος ναρκωτικών.
Θελει να φαίνεται αλλιώτικα στα ματια του λαου,αλλα ο λαός βλέπει.
'Ανθρωποι σαν το Μπαριλλο εχουν πάρει τη χώρα απο το λαό της.
Λαός μου θα αντισταθεί για τη δικαιοσύνη.
Φοβάμαι οτι δεν είναι πια ο λαός σας κύριε.
Τότε θα πεθάνω πολεμώντας.
Εισαι μαζί μου;
Ως το θάνατο.
Τι πάει στραβά;
Ολα.
Απο δω.
'Ελα γρήγορα.
'Ηθελες δωμάτιο στον πέμπτο για να βλέπουμε το ηλιοβασίλεμα.
Πέσε.
Σταματά το λεωφορείο.
'Ενας όρκος πρέπει να σπάσει.
Συγχωρά με γι'αυτο που θα γίνω.
-Ποτέ εξομολογήθηκες τελευταία; -Πριν μια ώρα.
- Το όνομα του παπα; -Σαντς.
Πρέπει να φέρεις σε πέρας την Αποστόλη σου...
..η οποία θα'ναι σ'ένα σημείο και μια στιγμή που θα χρειάζεσαι
μια δύναμη προστασιας. Προστασια που θα χρειαστείς σίγουρα.
-Ναι -Θα πληρωθούν.
Οι εκλογές δεν είναι φτηνές. Θα έχει πολύ χρήμα εκεί.
Και θα εισαι ελεύθερος απο τα καρτέλ και τον πρόεδρο.
Δεν ήταν πολύ ανθρωπιστής.
-Ποτέ ξεκινάω; -Δώσε μου ένα λεπτό.
Εισαι ακόμα ζωντανός;
Οι άντρες του καρτέλ δεν είναι τόσο καλοι, τι λες;
Κι όμως πέρασες το τεστ.
Θα τα καταφέρεις μια χαρά.
Μάζεψε την ομάδα σου και θα μιλήσουμε για νέες οδηγίες.
Περπατώ στο δρόμο.
Περπατώ στο Μεξικό.
Τι;
Γιατι να το θέλω αυτο, είναι απλα τσίχλες.
Εντάξει.
Αυτο θα βοηθήσει για πολύ καιρό. Να μη σε ξαναδώ λοιπόν στο δρόμο.
-Γεια -Γεια
Η CΙΑ μοιράζεται γεύμα με το FΒΙ.
Αν αυτο δεν είναι συνδυασμένη επιχείρηση τότε πιο είναι;
'Εχω αποσυρθεί απο το FΒΙ.
Οι πράκτορες δεν αποσύρονται. Απλα μετατίθενται εδώ.
Για πιο λόγο μιλάμε;
Παγίδευσες τον 'Αμαντο Μπαριλλο.
Πριν δυο χρόνια όταν έκανε τις επιχειρήσεις του στο ΣανΑντωνιο
"Ρόδες που σπινάρουν"
Λοιπόν...
Κάθεται πραγματικά ακριβώς απο πίσω σου.
Το ξερω. Εχει ξαναγυρισει. Ζει εδώ τα τελευταία 6 χρόνια.
Δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε.
Οι περισσότεροι πράκτορες δε βλέπουν ποτέ σκληρό εγκληματία;
Ούτε εσυ έχεις δει ε;
Και τωρα ένας κάθεται τόσο κοντά.
Είτε έχεις αποσυρθεί είτε οχι, αυτο είναι μεγάλος πειρασμός.
Είμαι πολίτης τωρα.
Δεν είχε σκοτώσει ένα φίλο σου πρακτορα, τον Αρτσιλετο;
Ναι, ειναι όμως μεξικανος πολίτης
και δε διώκεται για έγκλημα που έγινε στις ΗΠΑ.
Μήπως ξέρεις το Δρ Ντεβαρο, που δουλεύει για το καρτέλ;
Αυτός ο γιατρός γέμισε τον φίλο σου με ναρκωτικα,
κάθε μέρα για να τον βασανίσουν για δυο βδομάδες πριν πεθάνει.
Επρεπε να το ξέρεις.
Πίσω σου είναι και ο Ντεβαρο και τρώει .
Τι να σκαρώνουν τωρα άραγε;
Δυο βδομάδες βασανιστήρια, για σκέψου το.
Ο καημένος ο φίλος σου.
Η δουλεία που δεν τελείωσες στο Σαν Αντώνιο.
Θα τον αφήσεις απλα να ξαναφύγει;
Πάρε λίγο απ'το χοιρινό μου.
Είναι πολύ καλό.
Παράγγειλε όποιο τραγούδι Μαριατσι θέλετε για 5 άτομα.
'Ενα φιλί Μαριατσι με 20 Παισός.
'Ενα πήδημα Μαριατσι με 50 Παισός.
Που διάολο ήσουν;
Μακριά.
Ακόμα πηδιέσαι;
Πηγαινε με στην κιθάρα μου.
Απο χτες τη νύχτα.
Ει, εγω είμαι.
Πίνει ακόμα.
Δεν άλλαξε και πολύ.
Νόμιζα οτι δε θα γύρναγες ποτέ γι'αυτήν.
Και εγω το ίδιο.
Πως το ξέρεις;
Θα τον χρειαστούμε γι'αυτο φέρε πολύ καφέ.
Αυτή την ώρα η επανάσταση είναι αναγκαία για να καθαρίσει το σύστημα
'Ενα τεράστιο ζώο,
που τυχαίνει να είναι η ειδικότητα μου.
Σ'αρεσει αυτο;
Ο ταύρος είναι μαχαιρωμένος και χτυπημένος.
Είναι τραυματισμένος και κουρασμένος
πριν ο ταυρομάχος μπει στην αρένα.
Τωρα αυτο είναι νικη; Και βέβαια είναι.
Ξέρεις ποιο είναι το μυστικό της νίκης;
Να χτυπάς όταν ο άλλος είναι ήδη αποδυναμωμένος.
Κάποιος επρεπε να εξισορροπήσει το παιχνίδι.
Πηγαινε να εισπράξεις.
Πρόεδρος θα δώσει ομιλία τη Μέρα των Νεκρών.
Η πόλη του Χουλιακαν θα είναι απομονωμένοι για ασφάλεια.
Θα είναι όμως εύκολη δουλεία αν κάποιος καταφέρει να εισχωρήσει.
Ακριβώς και εσυ μπορείς να το κανείς.
Εγω δεν είμαι ο προεδρος. Ειμ'ο άνθρωπος πίσω απ'αυτόν.
Δε θα'ναι ο πρώτος πρόεδρος που υπηρέτησα ούτε ο πρώτος που θα
-προδώσω. -Καλά κανεις. Σε συμπαθώ.
Προσπαθώ.
Τα υπόλοιπα όταν ολοκληρωθεί η Αποστόλη.
Τι θες απο τη ζωή σου;
Πόσο καιρό συνεργαζόμαστε;
Πολύ καιρό.
Και κατά κάποιον τρόπο σχεδόν σε σεβόμουν λιγο, σχεδον.
Σταματά λοιπόν να χρονοτριβείς. 'Εχεις τις πληροφορίες που ζήτησα;
'Εχω οτι χρειάζεσαι.
Απλα απολαμβάνω αυτο το προσωρινή επίπεδο ισχύος.
Σε εκνευρίζω;
Η απόκρυψη πληροφοριών απο πράκτορα είν'αδίκημα σοβαρό.
Κυρίως όταν αυτός ο πράκτορας έχει πληρώσει πολλά γι'αυτές
και δε θα το σκεφτόταν πολύ να βγάλει το πανί απο την κόγχη
και να σου σπάσει το κρανίο.
-Καφέ; -Οχι.
Είμαι ενταξει, δινε του.
Είμαι εντάξει φύγε.
Παρατά με ήσυχο.
Αυτο θα σου κοστίσει τη ζωή σου.
Εντάξει ήρθε η ώρα.
Μάλλον πρέπει να σε ευχαριστήσω που δεν το έχωσες στον κώλο σου.
Θα πληρώσεις γι'αυτο.
-Γιατι δεν μπαίνει το κλειδί μου. -Είναι πολύ μικρό.
-Μην πλησιάζεις. -Σου έφερα ένα δώρο.
- Σου είμαι ακόμη θυμωμένη. - Δεν ήταν εύκολο να το βρω.
'Ελα πιο κοντά να σε ευχαριστήσω.
-Προσπαθείς να με σκοτώσεις; -Είπα πιο κοντά μόνο.
Ακόμη και απο την μικρή κακία σου υπηρεσία.
Σου εγγυώμαι μεγαλύτερη ξεκούραση και διαμονή.
-Με έχεις εντυπωσιασει. Και μετά; -Να σου πω το σχέδιο μου;
Ναι αλλιώς θα αρχίσω εξάσκηση στο στόχο.
Ο πρόεδρος κάνει εκστρατεία εναντίον του καρτέλ Μπαριλλο.
Ο Μπαριλλο θα αντεπιτεθεί προσλαμβάνοντας ένα στρατηγό
τον Μαρκες και θελει να κάνει πραξικόπημα όσο ο πρόεδρος
θα επισκέπτεται το Χουλιακαν.
'Εχω άνθρωπο μου μέσα για ασφάλεια.
Για να σιγουρευτώ οτι ο Μαρκες δε θα αποκτήσει δύναμη.
Το τελευταίο κομμάτι του παζλ είναι ο Μπαριλλο.
Κάποιος θα επιβεβαιώσει οτι ο Μπαριλλο ήταν στη μάχη.
Στο τέλος αυτής της υγειή επανάστασης
εγω θα φύγω με τα είκοσι εκατομμύρια παισός
με τα οποία θα πλήρωνε ο Μπαριλλο τον Μαρκες.
Και εγω τι θα κάνω;
Εσυ θα εμποδίσεις τον Μπαριλλο
και μετά θα συναντηθούμε και θα έχουμε τα λεφτά.
Να με συναντήσεις σε δυο νύχτες.
Και φέρε μόνο τα απαραίτητα.
Α, μπορεί να είναι λίγο επικίνδυνα.
Θέλω το κλειδί μου πίσω.
'Ελεγχος ενα,δυο...
Εμπρος, τωρα με ακούς;
Καταραμένες καμπάνες.
Μάζεψες την ομάδα σου;
Ναι.
Γιατι με ακολουθείς;
Ας το αποκαλέσουμε μια εγγύηση ετσι;
-Αυτός μπορεί και να σε προστατέψει. -Απο τι; Απο τα κουνούπια;
Δε θα ήθελα να μπλέξω μαζί του αν ήμουν στη θέση σου
γιατι δε χαίρεται που σκότωσες τους άντρες του στην εκκλησία.
Α,σου έχω την επόμενη Αποστόλη.
Είστε οι Μαριατσι;
Αυτή είναι η πίσω είσοδος.
-Ποιοι είναι; -Μουσικοί.
Γιατι είναι τόσο βαρύ;
Είναι ο πολλαπλασιαστής.
Παίξε κάτι.
Πάμε.
Τρόμαξα λίγο.
'Ενας άντρας μπορεί να κάνει πολλά μόνος.
Αλλα μπορεί να κάνει πιο πολλά αν έχει το λαό μαζί του.
Ποσά θα μας πληρώσουν γι'αυτο;
'Ενας άντρας δε θελει τίποτα.
Θα του πεις οτι αυτο είναι το τελευταίο του γεύμα;
Είναι κάποιο τραγούδι που θέλετε να ακούσετε;
Τη Μαλαχερια.
Ούτε μια τεκιλλα δεν αγοράζω με αυτά.
'Ηταν τιμή μας, γαμια.
Χρειαζόμαστε λεφτά.
Αύριο θα έχει περισσότερα. Αρκετά για όλους.
Ακόμα και για σένα.
Τι σε ενδιαφέρει αυτός ο πόλεμος;
Μόνο η εκδίκηση.
Θέλω πολύ την εκδίκηση.
Πηγαινε κανε εξάσκηση.
Εξάσκηση στη μουσική ή στη σκοποβολη;
-Εσυ τι λες; -Δε λεω.
-Εμπρός. -Ακολουθώ τον Μπαριλλο.
Α, πρακτορα Ραμιρεζ βγήκατε απο τη συνταξη. Καλωσηρθατε.
Δεν εντόπισα παράνομη δραστηριότητα ακόμα.
Μόνο που κάτι σχεδιάζουν για τις δυο Νοέμβρη.
Η Μέρα των Νεκρων, ειναι αύριο.
Επίσης αναγνώρισα τον Μπίλλυ Τσειμπερς μέσα στην ομάδα.
Φυγάς που για κάποιο λόγο ήρθαν και τον πήραν.
-Μπιλλυ Τσειμπερς!Εισαι σίγουρος; -Ποντάρω το σήμα μου.
Οτι κι αν ετοιμάζουν σου εγγυώμαι οτι θα γίνει αύριο.
-Ετσι σου προτείνω... -Τι θα γίνει αύριο;
-Αν βρεις ευκαιρία άρπαξε τη. -Τι ξέρεις για αύριο;
Οχι πολλα,μαθε οτι μπορείς.
Ο Μπιλλυ κινείται.
Είναι πολύ εύκολο!
Που είναι οι άλλοι;
Είναι παγίδα.
Μοιάζει με παγίδα.
Θα κάνω την κίνηση μου.
Μπιλλυ Τσειμπερς.
-Ποιος ρωτάει; -Νόμιζα οτι ήσουν εσυ.
Να σε κεράσω εγω.
Είναι αληθινό;
-Ναι -Γιατι αργήσατε τόσο;
Δε με πιανεις. Πιστεψε το, είμαι έτοιμος να φύγω.
Ας μιλήσουμε εκεί.
Μετά απο σένα.
'Ηθελα να φύγω απο δω.
Τρέχω και κρύβομαι εδώ στο Μεξικό εδώ και οχτώ καταραμένα χρόνια.
Δουλεύω για το καρτέλ τέσσερα χρόνια.
Δεν κέρδισα τιποτα, δε μπορω να πάω πουθενα,με κρατάνε καλά.
Ραμιρεζ. Μπορω να σε βάλω στο πρόγραμμα προστασίας του FΒΙ.
Μέχρι να σε πάμε στις ΗΠΑ όπου θα δικαστείς
για τα εγκλήματα που διέπραξες.
Στις ΗΠΑ; Προτιμω να δουλεύω για το καταραμένο καρτέλ.
Σίγουρα δε ξέρεις τι ετοιμάζει ο Μπαριλλο;
Είμαι κοντά του, πολυ κοντά του αλλα...
δε μιλάει σε κανένα.
Μπορεις να φέρεις αυτόν κοντά στον Μπαριλλο.
Χρειάζομαι τη βοήθεια σου.
Μετά θα με πάρεις απο εδώ.
Εντάξει θα σε πάρω απο δω.
Υπάρχει ένα καρτέλ σε κάθε γωνία.
Ο Σαντς μου είπε οτι έχεις την προστασία τους.
Δε δουλεύω για τον Σαντς πια.
Αφού είμαι καθαρός Μεξικανος θα κάνω οτι θέλω.
Υποθέτω λοιπόν οτι ούτε εγω δουλεύω για τον Σαντς. Αντιο.
Σε εχουν επικηρύξει.
Θα την εισπραξω. Γιατι δε λες στο Μπαριλλο οτι ξέρεις;
Τότε μπορεί να σου κόψω μόνο τα χέρια.
-Κι αν δεν το κάνω; -Θυμάσαι το γερο στο χωριό σου;
Τι λες αν σκοτώσω και το υπόλοιπο χωριό;
Θα τους σκότωνες;
Εγω;Αυτοι σίγουρα θα το έκαναν.
Τότε δεν έχω άλλη επιλογή.
Απο το να σας σκοτώσω όλους.
Εσυ θα μείνεις για το τέλος.
Αυτο θα τον κανονίσει για λίγες μέρες.
Και θα έχει και άσχημα όνειρα.
Πρέπει να χαλαρώσεις τα δάχτυλα σου.
Η μουσική είναι αγνη, πρεπει να βγαίνει απο μέσα σου.
'Οσο η ψυχή σου είναι αγνή, τόσο ρέει η μουσική.
Κι αν η ψυχή δεν είναι αγνή;
Τότε πρέπει να εξασκηθείς σαν πούστης.
Σου παρουσιάζω τον σενιόρα Κοκκή.
Θες να του σπάσω τα μούτρα;
Οχι θέλω να του τα χαρακώσεις.
-'Εκανα πλάκα. -Εγω οχι.
Κάθισε παρακαλώ.
Εσυ εισαι αυτός που μας έφερε τον Μαριατσι.
Ο άνθρωπος για τον οποίο δουλεύω, ο κύριος Σαντς,
χρησιμοποιεί τον Μαριατσι για να σκοτώσει τον στρ.Μαρκες.
Θες να δουλέψεις μαζί μας;
Να το δολωμα,να και το αντάλλαγμα. Ετσι πάει η δουλεία.
Μια χάρη για μια χάρη.
'Αρα ο Μαριατσι είναι το αντάλλαγμα;
Εσυ εισαι.
'Επεσε δουλεία.
Ο τύπος είναι χαλιά.
Ο στρατηγός Μαρκες έρχεται!
Φερτέ τον Μαριατσι.
Φερτέ τον στο στρατηγό.
Δέσε σκοτωσα τοτε. Αρκετο αίμα έχει χυθει.
Αλλα τωρα βλέπω
οτι θα χυθει κι αλλο.
Στρατηγε ο Μαριατσι απεδρασε.
Και εσυ θα "δραπετευσεις".
Γιατι το εκανες αυτο;
Εξασκουμαστε στην σκοποβολη, οχι στο ποτο.
Ξεκιναμε.
Με προεδρικη διαταγη ερευνουν ολα τα οχηματα για ναρκωτικα
και οπλα.
-Θα εχουν κλεισει τους δρομους. -Πηγαινε μας απο αλλου.
"Με διαταγη του προεδρου."
Θελει να με ξεφιορτωθει.
Αλλα θα τον ξεφορτωθω εγω.
Θα τον αντικαταστησω. Μετά απλά θα εξαφανιστω.
Μη με αλλάξετε τελείως.
Να φύγουν οι άντρες μου.
Ο Μαριγιο και ο γιατρός είναι ήδη μέσα στο κτίριο.
Μπήκαν απο το πίσω υπόγειο.
Θα εχουν ξεκινήσει...
Ομοσπονδιακοί πράκτορες.
Το πράγμα χαλάει εδώ.
Ο Μπαριλλο ήθελε να μην τον αναγνωρίζεται και το πέτυχε.
Μεγάλη απώλεια ιστού λόγω μη ολοκληρωμένης επέμβασης
αλλαγής προσώπου ήταν η αιτία θανάτου.
Εχουν αλλάξει σώματα.
FΒΙ
Τουλάχιστον καποτε. Παρτε τον.
Κοιτα δε μπορω να κάνω τα πάντα μόνος μου.Θελω κάποιον μαζί μου.
Οχι έχασα τον άνθρωπο μου μέσα, πιθανόν είναι νεκρός.
Και ο Κόκκη που είναι πολύ άπληστος έχει εξαφανιστεί.
Και επιπλέον το καρτέλ με έχει μόλων καταλάβει.
'Εχω πολλούς για να ανακόψουν τον Μαρκες,αλλα είναι χωρίς οπλα.
Θέλω να με καταλάβεις.
Δεν είναι ώρα να τα χαλάσουμε γιατι τωρα είν'η μεγάλη ευκαιρία.
Εντάξει..εμπρος; Μ'ακους;
Εντάξει έχω φρικάρει.
Θέλω ψητό χοιρινό και τεκιλλα.
Κοιτα θέλω καινούρια σύνδεση.
Αυτή δεν είναι σίγουρη.
Ενταξει; Ευχαριστω.
Περιμένουμε εδώ στο Λάβαρο Βάλανο.
"Ιπταμένη αγελάδα"
Δεν το είχες προβλέψει ε;
Η ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ.
Λυπάμαι αλλα σου είπα οτι δε με ενδιαφέρει το σχέδιο σου.
Πολύ μικρό.
Θεέ μου αυτός είναι ο Μπαριλλο;
Αυτός είναι ο καινούριος, ο παλιός Μπαριλλο πέθανε στο χειρουργείο.
Τι είδους καρτέλ έχει εσένα να διοικείς τις επιχειρήσεις του;
Ειμαι κόρη του.
Καιρό κατασκοπεύεις την επιχείρηση μου.
Το θεωρούσα δίκαιο να σε ειδοποιήσω.
Το να με σκοτώσεις είναι πέρα απ'τα όρια και κάθε πεζοναύτης
απο δω μέχρι το Γκουανταναμο θα σε κυνηγαει. Να το ξέρεις.
Ευτυχώς για σένα τίποτα απο αυτά που εκανες δε θα
φέρει το θάνατο σου. Μόνο που έχεις δει πολλά.
Και πρέπει να είμαι σίγουρος οτι αυτο δε θα ξαναγινεί.
Σημερα, Μερα των Νεκρών,
σου προσφέρω την ευκαιρία για μια νέα ζωή.
Αυτο ακούστηκε λίγο υπερβολικό για παρέλαση.
'Ηταν οι στρατιώτες που έρχονται απο το βορρά κύριε.
-Ποιανού; -Του Μαρκες.
-Και τι κάνουμε; -Μενουμε εδω.Το μέρος είναι οχυρό.
'Εχουμε πιο πολλές πιθανότητες εδώ απο το να πάμε έξω σε ανοιχτό χώρο.
Τι εννοείς οχυρό; Ελα εδώ.
Μείνετε μακριά απο τα παράθυρα κύριε.
'Ασε να το κανονίσω εγω.
Είμαι ο Βισεντσι...δουλεύω για τη CΙΑ...
Τους παγίδευσα...δεν ήμουν βλάκας...
Ζω μια τρελή ζωή.
Λυπάμαι για τις τσίχλες σου.
'Ασου θα σου δώσω αυτο,
αν γίνεις τα ματια μου.
Είναι ένα δολάριο.
ΝΑ πάρε και αυτο. Πηγαινε με στο κέντρο της πόλης.
Σ'ακολουθεί κανείς;
Είναι λίγο δύσκολο να σου πω γιατι είχα κάπως δύσκολη μέρα.
Βλέπεις κανένα;
-Ναι και πλησιάζει. -Εντάξει εντάξει.
'Εχεις δει ποτέ κάτι τέτοιο;
'Εχεις χρησιμοποιήσει;
-Οχι -Καλά κανείς γιατι είναι κακά.
Αλλα τωρα πρέπει να σκοπεύσεις αυτό τον κακό που μας ακολουθεί,
και να του ρίξεις στο κεφάλι.
-Να τον σκοτώσω; -Ναι βέβαια.
Είναι κοντά;
-Ναι -Εντάξει σκοτωσε τον.
Στειλτον στον καταραμένο αλλο κόσμο.
Ενταξει δώσε μου.
Δεξιά.
Δεξιά απο μένα ή απο σένα;
Δεξιά.
Λάθος άνθρωπος.
Κοιτα με στα ματια.
Και σκοτωσε με.
Α,καλο παιδι. Τωρα σκεφτεσαι.
Πηγαινε με στο κέντρο της πόλης.
Εκεί θα έχει κι αλλα λεφτά.
Για σένα...
για την κόρη μας...
για το Μεξικό.
Το παρελθόν μου.
Είχα ξεκινήσει απο τον πάτο αλλα τωρα βλέπω οτι επρεπε να είχα
Πάω απο πισω. Συναντηστε με σε 5 λεπτά.
Πρόσεχε τον.
Μπορούμε να τον βασανίσουμε.
Είναι του FΒΙ;
Οχι έχει αποσυρθεί.
Τότε δε μετράει.
Με είχαν βασανίσει κάποτε και δε μου άρεσε.
Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο; Μου ξερίζωσαν το δεξί αρχίδι.
Μου κατέστρεψαν όλο το σύστημα.
Τι να κάνουμε με αυτόν;
Ας το αποφασίσουνε τρώγοντας.
Ε,Χιονατη πρόσεχε το γουρούνι.
Μείνε χαμηλά και καθυστέρησε τους.
Δε μ'αρεσει ο Στράτος.
'Ηγες.
-Γιατι σταματήσαμε; -Δε μπορω να πάω πιο πέρα. -Δε μπορω να πάω πιο πέρα.
-Γιατι οχι; -Καλά δε βλέπεις τι γίνεται;
Δε μπορω να δω μαλακα, δεν έχω ματια.
Στράτος επιτίθεται στο προεδρείο.
Γίνεται κόλαση.
Βγείτε τωρα.
Κρατά τα λεφτά σου.
Σκατά τι κάνουμε τωρα;
-'Εχεις σφαίρες; -Ναι.
Τι θες απο τη ζωή σου;
Καλη επιλογή.
Δεν είναι πλέον ασφαλές εδώ. Πρέπει να φύγουμε.
-Νικόλα τι συμβαίνει; -Απο δω ο στρ. Μαρκες κύριε.
Φαίνεται οτι χρειάζεστε προστασία κύριε.
Ποιοι είστε εσείς;
Παιδία του Μεξικο, κυριε.
Είμαστε μπροστά στο κτίριο;
Εντάξει.
Ως εδώ ήταν μικρέ.
Δε σ"ακουω να τρέχεις.
Γιατι ο λαός θελει να πεθάνω;
Τι λέτε τωρα; Ελάτε να σας δείξω κάτι.
Δείτε εκεί εξω, βλεπετε;
Μην πάτε πολύ κοντα. Ο λαός σας πολεμάει για σας.
Πρόεδρε βγάλτε τα ρούχα σας.
Τι είναι αυτο,πληρωμη;
Μ"αυτα κάποιος πλήρωσε για να πεθάνετε.
Και τωρα θα σώσουν τη ζωή σας.
Πάρτε λίγα και εσείς.
Φύγετε και κλειδώστε την πόρτα.
Καρολίνα;
Πέθανε.
Η κόρη σου;
Πέθανε.
Εσυ;
Νεκρός.
Και εγω;
Ζωντανός και μια χαρά.
Στην κόλαση.
Ολα τακτοποιήθηκαν.
Καταραμένη μαϊμού.
Σήκω.
Βλέπεις τίποτα ωραίο;
Οχι.
Θυμάσαι κάποιον Αρτσουλετα;
Γιατι;
Σου παρουσιάζω τον ειδικό πράκτορα Ραμιρεζ.
Βασάνισες και σκότωσες τον πράκτορα Αρτσουλετα.
'Ηταν ο συνεργάτης μου.
Και φίλος μου.
Πρέπει να ακολουθείς κανόνες.
Μπα,εχω αποσυρθεί.
Οι κανόνες δεν ισχύουν για μένα ούτε για σένα.
- Κύριε Τσαμπερς; -Μαλιστα.
Θα στέκεσαι απλα εκεί;
Οτιδήποτε αλλο θα σου κοστίσει περισσότερα.
Δε μου αφήνεις άλλη επιλογή.
Βρήκες αυτονπου ήθελες;
'Εναν απο αυτούς.
Αν δεν είναι αυτο συνδυασμένη επιχείρηση τότε τι είναι;
Τα λέμε.
Εισαι καλά;
Δε ξέρω.
Θα Εισαι.
Τι θες απο τη ζωή;
Ελευθέρια.
Απλό.
Όχι
Υπότιτλοι: Αντρέας Λεωνίδου